разница с Москвой во времени | отстает на 2 часа летом и на 3 часа зимой | |
телефонный код | 376 | |
денежная единица | евро/EUR (1 евро = 100 евроцентам) | |
виза | нужна шенгенская виза, стоимость 60 EUR | |
стоимость «типового» ужина | в кафе ~15 EUR, в ресторане ~25 EUR | |
чаевые | ||
аренда авто в сутки | от 50 EUR | |
столица, основные города | Андорра-ла-Велла (Andorra La Vella). | |
государственный язык | каталонский. Равными правами пользуются также испанский и французский. В туристическом секторе широко распространен английский язык. | |
население | около 84,8 тыс. человек |
Столица — Андорра-ла-Велла. Горнолыжные курорты: Канильо, Энкамп, Эскальдэс, регион Грандвалира, регион Валлнорд.
Визовый центр Испании в Москве: Калужская пл., 1 к. 2; тел.: (499) 703-18-41, (499) 681-13-58
Посольство России в Мадриде: Calle Velazquez, 155; тел.: (91) 562-22-64, 411-08-07; веб-сайт.
Консульский отдел Посольства России в Мадриде: Calle Joaquin Costa, 33; тел.: (91) 411-29-57; веб-сайт.
Генконсульство России в Барселоне: av. Pearson, 34; тел.: (93) 280-02-20, 280-54-32; веб-сайт.
Полиция: 110, скорая медицинская помощь: 116, Пожарная служба: 118, горнолыжная спасательная служба: 112, телефонная справочная (по стране/международная): 111/119.
Кроме того, рейсовые автобусы ходят из Андорры в Барселону, аэропорт Барселоны, Тулузу и аэропорт Тулузы. Время в пути по обоим направлениям — примерно 3-4 часа.
Возрастные ограничения — от 21 года, стаж вождения — не менее двух лет.
Средняя дневная температура: декабрь ?4..-6°C, январь ?7..-10°C, февраль ?8..-11°C, март ?3..-6°C, апрель ?2..-4°C.
В Андорре немного отелей, расположенных непосредственно возле подъёмников на горнолыжных курортах. Поэтому большинство туристов останавливается в гостиницах, расположенных в крупных (по меркам Андорры, разумеется) городах. Их можно условно разделить на три группы. Первая — отели в столичных городах Андорра-ла-Велла и Эскальдэс, откуда одинаково близко до всех горнолыжных станций, поэтому есть возможность покататься везде. Здесь много магазинов, баров, ресторанов, дискотек — одним словом, обширный apres-ski.
Вторая группа — отели в маленьких городках или горных посёлках на расстоянии 5-15 минут езды до подъёмников. Как правило, они предлагают самые привлекательные цены, так как находятся на удалении и от развлечений большого города и, в то же время, не на пешеходном расстоянии от подъёмников.
Третья группа — гостиницы, расположенные прямо под горой, в 100—300 метрах от подъёмников, самые популярные и дорогие. Единственный их недостаток — ограничение зон катания одной-двумя ближайшими: добираться до других станций на рейсовых автобусах не слишком удобно.
В стране можно выгодно прикупить одежду и обувь известных мировых марок: обновление коллекций постоянное, а ценники весьма заманчивые. Еще здесь стоит приобрести оптику, ювелирные изделия и часы, косметику и парфюмерию, предметы интерьера и антиквариат. В стране устраивают даже специальные авто-распродажи, на которых можно весьма выгодно обзавестись машиной.
На чай в местных заведениях общественного питания принято оставлять стандартные 5-10 % от суммы заказа (чаевые не включены в счет).
Кроме того, из Андорры можно съездить на экскурсию в Барселону, Жирону или Фигерас, где находится музей Дали — или же отправиться в близлежащие городки Франции, например, в Каркассон. В Андорре также достаточно богатая ночная жизнь, столица переполнена веселыми барами и ресторанами. Стоит хотя бы день провести в термальном комплексе Кальдеа с массой бассейнов и тому подобных причуд или в снежном парке развлечений Натурландия.
- общегражданский заграничный паспорт действующего образца (срок действия должен быть не менее 6 месяцев после даты окончания предполагаемой поездки; наличие подписи владельца в загранпаспорте обязательно);
- два цветных фото 3,5x4,5 (на каждого выезжающего);
- ксерокопия всех страниц внутреннего паспорта гражданина РФ (вместе с «корочками»);
- ксерокопия всех страниц действующего загранпаспорта на листах формата А4 (вырезать ничего не нужно);
- ксерокопия других действующих или аннулированных загранпаспортов на листах А4 (только тех страниц, которые содержат какие-либо данные, печати или визы);
- справка с места работы на оригинальном бланке предприятия с указанием должности и оклада, анкетные данные.
Для детей до 18 лет — оригинал или нотариально заверенная копия свидетельства о рождении.
адрес: 121069, г. Москва, ул. Б.Никитская 50/8
телефон/факс: (495) 690-29-93, 690-30-02
embespru@mail.mae.es
Генконсульство Испании в Москве
адрес: 115054, г. Москва, Стремянный переулок 31/1
телефон/факс: (495) 234-22-86, 234-22-87
consespmos@mail.mae.es
Генконсульство Испании в Санкт-Петербурге
адрес: 191028, г. Санкт-Петербург, ул. Фурштатская 9
телефон/факс: (812) 336-57-77, 327-36-34
embespru@mail.mae.es
Визовый центр в Москве
адрес: Москва, Калужская пл., 1 к. 2
телефон: (499) 703-18-41, (499) 681-13-58
info@spainvac-ru.com
веб-сайт Визового центра
Визовый центр в Санкт-Петербурге
адрес: г. Санкт-Петербург, ул. Большая Разночинная, 16/7
телефон: (499) 703-18-41, (499) 681-13-58
адрес: 119049, Москва, ул. Большая Якиманка, 45
телефон/факс:(495) 937-15-00, 937-14-30
веб-сайт
Консульский отдел посольства Французской Республики в Москве
адрес: 119049, г. Москва, Казанский пер. 10
телефон/факс: (495) 937-15-06
Генеральное консульство Франции в Санкт-Петербурге
адрес: 191186, г. Санкт-Петербург, наб. реки Мойки, 15
телефон/факс: (812) 332-22-70 (с 14:00 до 17:00 часов), 332-22-80
visas@francespb.org
Генеральное консульство Франции в Екатеринбурге
адрес: 620075, г. Екатеринбург, ул. Карла Либкнехта 22, оф. 401
телефон: (343) 253-00-81
Почетный консул Французской Республики в Ростове-на-Дону
адрес: 344022, г. Ростов-на-Дону, ул. Журавлева 37
телефон/факс: (863) 295-00-90, 295-00-99
Французский визовый центр в Москве
адрес: г. Москва, ул. Марксистская 3, строение 2
телефон/факс: (495) 504-37-05, (499) 681-13-60 с 09:00 до 18:00
веб-сайт
Французский визовый центр в Санкт-Петербурге
адрес: г. Санкт-Петербург, Чкаловский пр-т, 7, ТЦ «Чкаловский», 2-й этаж
телефон/факс: (812)644-42-91
Французский визовый центр в Екатеринбурге
адрес: г. Екатеринбург, ул. Куйбышева, 44, 2 этаж, бизнес-отель «Панорама»
телефон/факс: (343) 351-10-78
Для передвижения по стране или по городу можно заказать такси. Поймать машину на улице практически нереально, поэтому такси нужно заказывать заранее, это можно сделать в отеле или в ресторане. Иногда такси приходится ждать довольно долго — 1-1,5 часа.
Трафик в Андорре-ла-Велье просто сумасшедший, поэтому оставлять свой автомобиль лучше на большой открытой парковке рядом с автобусной остановкой.
Местный климат очень мягкий, его можно назвать целебным. Солнце светит почти круглый год. Зимой выпадает много снега, который держится до апреля, но это в горах, а внизу в это время можно увидеть цветы.
В пределах любой из этих частей легко можно передвигаться на своих двоих, но чтобы попасть из одной части города в другую, лучше воспользоваться автобусом — стоить это будет недорого, и, к тому же, сэкономит время. Внимательно прочитайте расписание, прежде чем садиться в автобус.
Насытившись катанием с горных вершин, можно отправляться на осмотр местных достопримечательностей. Для начала прогуляться по Старому кварталу, составляющему сердце города. Именно здесь когда-то находилась древняя деревня, из которой и выросла Андорра-ла-Велья. Главной достопримечательностью Старого квартала является Каса-де-лос-Вальес — резиденция правительства, на верхнем этаже которой, в Зале совета, до сих пор проводятся заседания парламента. Также в здании находится гостиница и тюрьма, в которой могут сидеть только коренные жители страны.
Рядом расположен Сала-де-ла-Джустика — единственное здание суда в стране, а также Сала-дель-Конселл — здание парламента страны, на верхних этажах которого базируется филателистический музей.
Ещё одно интересное здание здесь, внешне напоминающее замок, — дом Сет-Панис, также известный как «Сундук на Семи Замках». В этом «сундуке» когда-то содержались самые важные документы, а войти в этот дом могли только представители всех семи округов страны вместе - у каждого из них был ключ от одного замка.
За пределами Старого квартала тоже есть, на что посмотреть. На площади Пласа-ла-Побле находятся Государственный театр и Музыкальная академия, а каждый год в июле здесь проводится джазовый фестиваль.
И, конечно, нельзя не упомянуть о церквях, наибольшей популярностью среди которых пользуется церковь Св. Арменола. Кроме неё стоит посетить церковь Санта-Коломна — одну из самых старых церквей в стране, и церковь Сантуарио-де-Меристель, а, вот, в церквях Св. Эндрю и Св. Стивена даже можно увидеть росписи 13 века.
Кроме того рядом с городом, в Ла-Маргинеда, находится самый большой средневековый мост страны, а для любителей ночной жизни в Андорре-ла-Велье открыты клубы и дискотеки.
Сектор Пал-Аринсаль предлагает туристам 63 км трасс, расположенных на высоте 1550—2560 метров над уровнем моря: 5 черных, 16 красных, 16 синих, 4 зеленых и 5 слаломных. Сектор Ордино-Аркалис — 26 км лыжных трасс, расположенных на высоте 1940—2625 метров: 2 черных, 8 красных, 8 синих, 6 зеленых и 1 слаломная. Стоимость единого ски-пасса в Валлнорде на 1 день составляет 38/28 евро за взрослого/ребенка, на 6 дней 176/133 евро на взрослого/ребенка (цены указаны по состоянию на ноябрь 2011 г.)
В поселке Пал сохранилась приходская церковь Sant Climent de Pal с квадратной колокольней, выполненная в романском стиле и датируемая 11-12 вв. Трехэтажная колокольня украшена ломбардийскими арками. В интерьере церкви примечательны старинные фрески, статуя девы Марии 12 века и деревянный алтарь 1709 г., посвященный Папе Клименту, покровителю церкви. Церковь открыта для посетителей с июля по сентябрь вт.-сб. с 10:00-14:00 и 15:00-19:00, вс. 10:00-14:00, в течение остального времени по предварительной записи через туристический офис в Ла-Массана.
В Аринсале тоже есть своя церковь Sant Andreu de Arinsal, выполненная в романском стиле и примечательная фреской 18 века с изображением Девы Марии (Virgen de las Nieves).
В Ордино расположена приходская церковь Sant Corneli y Sant Cebri?, построенная в период Средневековья и восстановленная в 17-19 вв. В церкви сохранилась скульптура Божьей Матери, выполненная в романском стиле и 5 барочных алтарей 17-18 вв. Церковь открыта для посетителей в июле-августе со вторника по субботу с 09-30 до 13:30 и с 15:30 до 18:30.
В Ордино расположено несколько интересных музеев:
- Дом-музей семьи Арени-Пландолит, во время посещения которого можно окунуться в более чем трехвековую историю повседневной жизни одной из местных династий, отображенную в предметах интерьера. Особняк открыт: май-октябрь 10:00-14:00 и 15:00-18:00; ноябрь-апрель 10:00-13:00 и 15:00-18:00 кроме воскресенья и понедельника.
- Музей почты с коллекцией андоррских почтовых марок, датируемых начиная с 1928 года и до наших дней. Музей открыт: май-октябрь 10:00-14:00 и 15:00-18:00; ноябрь-апрель 10:00-13:00 и 15:00-18:00 кроме воскресенья и понедельника.
- Иконографический музей Святого Георгия, экспозиция которого представлена частной коллекцией православных икон 17-19 вв. из Украины, России, Греции и Болгарии. Музей открыт ежедневно кроме воскресенья с 9:30 до 19:00.
- Музей микроминиатюр с частной коллекцией миниатюр украинского мастера Николая Сядристого. Музей открыт ежедневно кроме воскресенья с 9:30 до 19:00.
В 2 км от Ордино в селении Ла-Кортинада расположена церковь Sant Mart? de la Cortinada, выполненная в 12 веке в романском стиле, восстановленная в 17-18 вв. и примечательная своими фресками. Церковь открыта для посетителей в июле-августе со среды по воскресенье с 09:30 до 13:30 и с 15:30 до 18:30.
Также примечательна церковь Sant Cerni de Nagol, выполненная в романском стиле в конце 17 века и расположенная в деревушке Ллортс. Церковь открыта для посетителей в течение всего года по предварительной записи с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 18:00. Для записи следует обращаться в туристический офис, расположенный в Канильо.
Кроме того стоит посетить лесопильный завод Cal Pal и мельницу Mas d’en Sole, датируемые 16-17 вв. В ходе экскурсии демонстрируется процесс превращения пшеницы в муку. Стоимость — 3 евро (цены указаны по состоянию на ноябрь 2011 г.). Посетить объекты можно только в рамках автобусной экскурсии «Открывая Ла-Кортинаду» в июле-августе (отправление в 09:50 ежедневно). Запись на экскурсию производится в туристическом офисе Ордино.
Из природных достопримечательностей интерес представляет Природный парк Долины Сортени (Parc Natural de la vall de Sorteny, веб-сайт), расположенный на полпути между Ордино и Аркалис. В парке произрастают более 700 видов растений и обитают олени и кабаны.
Грандвалира может предложить трассы для лыжников любого уровня, также есть участки для беговых лыж, несколько зон фристайла, халф-пайп, зоны для бордеркросса. На всех трассах Грандвалиры действует единый ски-пасс.
Своей железнодорожной станции в Андорре тоже нет. Ближайшая станция расположена во французском городке Оспиталет, в 3 км от границы с Андоррой, откуда до Пас-де-ла-Каса ходят регулярные автобусы компании Hispano Andorrana. Кроме того в Андорру можно добраться на автобусе Viatges Montmantell и Alsina-Graells от железнодорожной станции в Лериде.
Путешествуя из Франции, следует двигаться по дороге N-22, пересекающей границу с Андоррой в Пас-де-ла-Каса.
Ресторан Roc De Les Bruixes в Канильо считается одним из самых высоко оцененных ресторанов благодаря смешению французской, андоррской и пиренейской кухонь, а также виду на долину Valle del Forn.
В Эль-Тартере есть ресторанчик итальянской кухни La Trattoria, где готовят восхитительную пиццу, пасту и ризотто прямо на глазах у посетителей, и еще один ресторан Mercat Del Pi с уникальной архитектурой и интерьером, который считается одним из самых новых в Грнадвалире. В ресторане готовят традиционные блюда из риса, паэлью и фидеуа.
В стейк-хаусе Gall De Bosc, расположенном на высоте 2 250 метров в Сольдеу, можно отведать мясо, приготовленное на гриле, тушеное, жареное или запеченное в духовке под различными соусами.
В Грау-Роч стоит посетить ресторанчик Llac De Pessons, расположенный на высоте 2 350 метром на берегу природного озера, а на перевале, разделяющим Пас-де-ла-Каса от Грау-Роч, на высоте 2 600 метров — ресторан Coll Blanc с панорамным обзором на 360 градусов. Кроме ресторанов в Грандвалире расположены столовые с самообслуживанием.
- Энкамп: 1 зеленая, 4 синих и 3 красных трассы, 4 подъемника.
- Канильо: 3 зеленых, 1 синяя, 1 черная трассы, 7 подъемников.
- Эль-Тартер: 3 зеленые, 7 синих, 5 красных, 4 черных трассы, 11 подъемников.
- Сольдеу: 6 зеленых, 14 синих, 5 красных, 7 черных трасс, 16 подъемников.
- Грау-Роч: 3 зеленых, 10 синих, 11 красных, 8 черных трасс, 16 подъемников.
- Пас-де-ла-Каса: 3 зеленых, 3 синих, 5 красных, 4 черных трассы, 12 подъемников.
Самая высокая вершина в Грандвалире — Tossal de Lallosada (2560 м), а вся зона катания располагается на двух уровнях: верхнем и нижнем. Верхний уровень расположен на высоте от 2000 до 2500 метров и представлен высокогорными трассами любого уровня сложности. Нижний уровень расположен на высоте от 1700 до 2000 метров и представлен преимущественно лесными трассами, закрытыми от ветра.
Сольдеу расположен в центральной части Андорры на высоте 1700 метров над уровнем моря. Курорты Сольдеу и Эль-Тартер расположены в 3-х км друг от друга и объединены горнолыжными склонами и канатными дорогами. Кроме того эти два курорта связаны подъемником с Канильо. Трассы Сольдеу и Эль-Тартер проложены через живописные лесные массивы и больше подходят для горнолыжников среднего уровня катания.
Курорт Пас-де-ла-Каса расположен у горного перевала на границе с Францией, а здешние трассы придутся по вкусу любому: сложные спуски с большим перепадом высот пролегают в верхней части долины, а более пологие и ровные трассы проходят а у подножия горы.
Ски-пасс на 1 день катания в высокий сезон обойдется в 42/31 евро на взрослого/ребенка до 11 лет. На 6 дней катания — в 221/153 евро, на 5 дней из 7 — в 186/130 евро. Цены указаны по состоянию на сентябрь 2011 года.
В Энкампе находится музей автомобилей, в котором представлены около 100 автомобилей, выпущенных в период с 1898 по 1950 годы, а также большое количество раритетных велосипедов и мотоциклов.
Неподалеку от Энкампа в деревушке Ле-Бонс расположен исторический комплекс Сант-Рома-де-ле-Бонс, состоящий из церкви 12 века, сторожевой башни 13 века, водонапорной башни, ирригационного канала и остатков крепости конца 13 века, по предположению историков, принадлежащей графам Фуа. Церковь посвящена Святому Роману Кесарийскому (Антиохийскому) и спроектирована в романском стиле. Церковь имеет прямоугольный неф и полукруглую апсиду, выполненную в ломбардском стиле. Интерьер представлен каменным алтарем и репродукциями картин в романском и готическом стилях. На картинах изображены апокалиптические видения Святого Иоанна (12 век) и Святой Петр (16 век). К сожалению, для туристов исторический комплекс открыт только с июля по август, а в зимний период его можно осмотреть только снаружи.
Гости центра могут приобрести как единичные улсуги, так и специальный билет на 5 часов, в который входит приветственный напиток, купальные принадлежности (полотенце, халат и тапочки), а также свободный доступ ко всем развлечениям клуба. Добраться до комплекса Кальдеа проще простого на автобусе или такси из любого курорта, гости Эскальдеса могут преодолеть расстояние до Кальдеа и вовсе пешком.
Лагуна на свежем воздухе включает термальную воду +32°…+34°, выход из внутренней лагуны через ручеёк, вертикальноее джакузи и ложе с пузырьками, джакузи на свежем воздухе.
А также: индийско-римские купальни с термальной водой +36°, купальня с холодной водой +14°, исландская купальня (благодаря снегу стимулирует циркуляцию крови с головы до ног), зона аквамассажа, сирокко — коридор с тёплым расслабляющим воздухом, сауны с расслабляющим освещением, турецкая баня и мелкий дождик, «Свет Вуда» (релаксация с помощью отрицательных ионов, масса уникальных процедур, таких как шоколадо- или винотерапия.
Коммерческая галерея комплекса Кальдеа включает магазин Cinc sentits (деликатесы и товары для гурманов, косметика), «Белое Голубое» (изделия из драгоценных металлов и часы), «Галактика» (женское и мужское бельё, аксессуары), магазины одежды и обуви «Искушение» и «Искушение для молодых». Кроме того, в центре есть парикмахерский салон S perruquers и круглосуточный паркинг.
Близкое расположение к столице Андорры и наличие 112 спусков различной степени сложности сделали Грандвалиру, а вместе с ней и Канильо, знаменитыми курортами Пиренейских горных хребтов.
В зимний период с регулярностью каждые 20 минут курсирует автобус skibus, доставляющий туристов в Канильо из Андорры-ла-Вельи и Пас-де-ла-Каса. Проезд бесплатный для обладателей ски-пасса.
Ближайшие к курорту аэропорты находятся в испанской Барселоне (200 км) и французском Каркассоне (176 км).
Горнолыжный сезон стартует в декабре и закрывается к середине апреля. Большую часть зимних месяцев температура здесь держится в пределах от +2° до ?2° С, хотя часто идут снегопады. При этом благодаря окружению гор Канильо защищен от северного ледяного ветра. Солнечных дней здесь 250 из 365 возможных, поэтому без солнцезащитных очков не обойтись.
Ближайшая от Канильо зона — Пас-де-ла-Каса — Грау-Роч сконцентрирована вокруг красных трасс и предназначена для любителей с профессиональным уровнем катания. У подножья Пас-де-ла-Кала начинается трасса для слалома. Для начинающих горнолыжников лучше всего подойдет зона Эспьолетс (Espiolets), а для детей действуют две горнолыжные трассы Mickey Snow Club. «Неформалы» горнолыжного катания спускаются с крутого склона Де-ла-Льосада (De La Llosada) — этот спуск не относится к числу официальных горнолыжных трасс.
Главной площадью для развлечений в Канильо считается спортивный ледовый дворец Palau de Gel. Здесь действует небольшой крытый каток с двумя дневными сессиями и одной вечерней. Работает салон для аренды коньков и специального хоккейного оборудования. При необходимости можно обратиться за помощью к инструкторам. При необходимости можно обратиться за помощью к инструкторам. В этом «дворце» проходят все местные соревнования на льду, а по вечерам открывается дискотека «для всех желающих». Еще при Палау-де-Хель есть бассейн, солярий, сауна, медицинский кабинет, бильярдные столы, магазин и ресторан.
А еще в Канильо есть интересный музей мотоциклов, где представлена более чем вековая история мотоциклов, берущая свое начало с изобретения в 1885 году Готлибом Даймлером первого транспортного средства на двух колесах, способного двигаться со скоростью 18 км/ч. Часы работы: ср.-чт. 10:00-13:30, 15:00-19:00, пт. 10:00-13:30, 15:00-19:30, сб.-вс. 10:00-13:30, 15:00-20:00; стоимость билета 3 евро.
А вообще, за активной развлекательно-достопримечательной жизнью обычно отправляются в Андорру-ла-Велью: она всего в 40 минутах на автобусе или 20 минутах на машине от Канильо. Стоит также сходить (а точнее съездить) на термальные источники в Сольдеу, которые находятся в 8 км от Канильо.
Провинция Ла-Массана граничит с соседней провинцией Ордино по дороге CG-3, а до столицы ведет трасса CG-3/CG-4. Из столицы страны, Андорры-ла-Вельи до Ла-Массаны можно доехать на арендованном авто в сторону Эскальдеса и далее по дороге CG3, на север около 6 км.
На дороге CG-3/CG-4 есть два туннеля: Pont Pla Tunnel около 1.3 км в длину и 280-метровый Sant Antoni Tunnel. Первый туннель, кстати, был признан самым лучшим и безопасным туннелем во всей Европе. А, вот, недавно построенный между Аньосом и Энкампом туннель Dos Valires Tunnel позволил сократить путь между этими точками с 30-45 минут до 5 минут.
Еще одна церковь, Сант-Климент-де-Пал (Sant Climent de Pal), также возведенная в романском стиле в 12 веке, находится в близлежащей деревушке Пал. К церкви примыкает изящная колокольня, одна из самых интересных в Андорре. Часы работы: ежедневно с июля по август с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 19:00, в остальное время года только в часы служб. Перед посещением можно заказать экскурсию.
Farga Rossell или Центр переработки железа предлагает туристам познакомиться с железообрабатывающей промышленностью страны — главным занятием региона и большинства местных жителей. В ходе экскурсии посетителей познакомят с историей индустрии и процессом переработки металла, каким он был много лет назад. Телефон: +376 835 857.
Кроме того, стоит посетить и Музей комиксов, который располагается в Placa de les Fontetes. Музей регулярно проводит выставки работ известных художников, среди которых Antonio Bernal, Alfonso Font, Philippe Xavier, Ana Miralles и другие. Вход свободный. Информация: +376 835 693. Наконец, можно заглянуть в Этнографический музей (Casa Rull Ethnographic Museum) в местечке Sispony.
На авто до Ордино можно добраться по трассе CG3, что к северу от Ла-Массаны. Деревушка лежит в 3 км от дороги и в 9 км к северу от Андорра-ла-Веллы.
Непосредственно в Ордино-Аркалис пролегает 26 км лыжных трасс, расположенных на высоте 1940-2625 метров: 2 черных, 8 красных, 8 синих, 6 зеленых и 1 слаломная. «Зелёные» трассы тут хоть и есть, но все же их недостаточно, поэтому начинающим лыжникам будет не слишком комфортно, зато Аркалис подойдёт лыжникам среднего и профессионального уровня. Любителей экстремального катания порадуют могульная трасса и «чёрные» крутые спуски. Для сноубордистов есть современный сноу-парк с халф-пайпом и трамплином. А когда позволяет погода, на курорте устраивается бордеркросс.
Стоимость единого ски-пасса в Валлнорде на 1 день составляет 38/28 евро за взрослого/ребенка, на 6 дней 176/133 евро на взрослого/ребенка (цены указаны по состоянию на ноябрь 2011 г.)
В деревушке Эль-Серрат неподалеку от Ордино расположены отели Bringue 3* (10 минут до склонов) и El Serrat 4*, в Ансалонге можно разместиться в Aparthotel AnnaPurna 3*, в Ллортсе – в Aparthotel La Neu 3*.
В 1.5 км к северу от Ордино, в деревушке Аранс, находится Aparthotel Arans 1*, а на холме в Ла-Кортинаде возвышается Cal Daina.
В качестве достопримечательностей выступают симпатичные старинные храмы. Например, церковь Sant Corneli и Sant Cebri? - главная приходская церковь Ордино, построенная в период Средневековья и восстановленная в 17-19 вв. Церковь находится в самом центре города, на главной площади Town Square. Там же можно увидеть старинные стены с железным «кольцом позора», к которому в давние времена привязывали в качестве наказаний набедокуривших местных жителей. Часы работы: в июле-августе со вторника по субботу с 09-30 до 13:30 и с 15:30 до 18:30, в остальное время года только в часы служб.
Церковь Sant Marti de la Cortinada в поселке Ла-Кортинада выполнена в 12 веке в романском стиле и привлекает внимание своими фресками — уникальными для всей миниатюрной Андорры. Часы работы: в июле-августе со среды по воскресенье с 09:30 до 13:30 и с 15:30 до 18:30, в остальное время года только в часы служб.
Мельница Mas d’en Sole и лесопильный завод Cal Pal, датируемые 16-17 вв., сегодня представляют собой восстановленный индустриальный центр Андорры и предлагают увлекательную прогулку в прошлое страны. Расположены объекты в поселке Ла-Кортинада, всего в 2 км от Ордино. Стоимость – 3 евро (цены указаны по состоянию на ноябрь 2011 г.). Посетить объекты можно только в рамках автобусной экскурсии «Открывая Ла-Кортинаду» в июле-августе (отправление в 09:50 ежедневно). Запись на экскурсию производится в туристическом офисе Ордино (тел.: +376 737 080).
Также примечательна церковь Sant Cerni de Nagol, выполненная в романском стиле в конце 17 века и расположенная в деревушке Ллортс. Церковь открыта для посетителей в течение всего года по предварительной записи с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 18:00. Для записи следует обращаться в туристический офис, расположенный в Канильо.
Пал идеально подойдёт горнолыжникам среднего уровня, Аринсаль — опытным спортсменам. Развитая инфраструктура позволяет рекомендовать курорт не только молодёжи, но и семьям — в качестве подходящего места для активного отдыха.
На авто необходимо держать путь на трассу CG5, от которой до курортов около 7 км. С трассы надо свернуть налево к Эртцу и проехать через деревню Иксиксирелла.
Выбор ресторанов также велик. Тем, кто хочет отведать национальные каталонские блюда, стоит заглянуть в рестораны El Bosc, 360 и The Rocky. За европейской и международной кухней — идите в Surf (аргентинские стейки), Cisco’s (мексиканская кухня), паб El Moli (пицца, паста, бургеры, салаты, карри, меню для детей) и Quo Vadis (итальянская кухня).
Всего в 5 минутах ходьбы от сектора Пал и в 10 минутах от Аринсаля расположен поселок Иксиксирелла, где к услугам гостей апартаменты Xixerella Apartments 3*. Неподалеку от подъемника Аринсаля в поселке Эртц находятся отели Hotel Ertz 3*, Hotel Palarine 3* и Hotel Sant Gothard 4*.
Пал и Аринсаль относятся к комплексу Валлнорд, стоимость единого ски-пасса в Валлнорде на 1 день составляет 38/28 евро за взрослого/ребенка, на 6 дней 176/133 евро на взрослого/ребенка (цены указаны по состоянию на ноябрь 2011 г.).
В Аринсале тоже есть своя церковь Sant Andreu de Arinsal, выполненная в романском стиле и примечательная фреской 18 века с изображением Девы Марии (Virgen de las Nieves).
Из природных достопримечательностей интерес представляет Природный парк Долины Сортени (Parc Natural de la vall de Sorteny, веб-сайт), расположенный на полпути между Ордино и Аркалисом. В парке произрастают более 700 видов растений и обитают олени и кабаны.
Любителям катания в лесных массивах можно рекомендовать трассы живописной долины Грау-Роч. Благодаря большим снежным пространствам, длинным выкатам и «рассредоточенности» лыжников на склонах скоростное катание здесь практически безопасно.
Здесь имеется три фристайл-парка: Peretol, Xavi и Isard, детский спуск и оборудованные участки для бордеркросса. Трассы курорта: 6 зеленых, 13 синих, 16 красных и 12 черных.
Ски-пасс на день обойдется в 42 EUR, на 2 дня — в 80 EUR, на 3 дня — в 119 EUR, на 5 дней — в 186 EUR, на 7 дней и более — в 36 EUR в день.
Кроме того в Пас-де-ла-Каса находится крупный центр отдыха, расположенный на самом краю поселка. К услугам гостей в центре оборудованы большой бассейн, детский бассейн, крытый и открытый джакузи, сауны, русская баня, тренажерный зал, стена для скалолазания. При посещении бассейна обязательно наличие купальных шапочек, а дети до 12 лет должны быть в сопровождении взрослых. Стоимость дневного абонемента составляет 7.25/3.10 евро для взрослого/ребенка, при использовании шкафчиков взимается депозит в размере 5 евро (цены указаны по состоянию на октябрь 2012 года).
В Грау-Роч можно покататься на сноу-байках или в санях с собачьей упряжкой, а также насладиться панорамными видами гор в ходе вертолетной экскурсии.
На собственном авто из столицы страны следует держаться дороги CG1 в направлении Сольдеу, Пас-де-ла-Касы и Франции. Национальные автобусные маршруты проходят через Сольдеу, следуя далее в Пас-де-ла-Каса и на французскую границу. На курорте нет такси, ближайшая служба находится в столице.
Эль-Тартер — близлежащая деревушка, расположенная в 1.5 км вниз по холму от Сольдеу, идеально подйдет семьям с детьми и парочкам, предпочитающим спокойный отдых. В Эль-Тартер также есть отличные бары и рестораны, супермаркет, а также десяти- и четырех-местные подъемники, которые доставляют лыжников на склоны. В Эль-Тартер есть и своя англоговорящая горнолыжная школа, детская комната и детсад. За склонами — веллнесс-центр и боулинг при отеле Nordic. Здесь же можно покататься на коньках, собачьих упряжках или отправиться исследовать бары Сольдеу.
Лучшее место для новичков — Espiolets с широкими пологими трассами с выкатами на плато. Профессионалов порадуют участки «вне трасс» с целинным снегом и обледенелыми крутыми склонами. У сноубордистов, как водится, есть свой халф-пайп, начинающие «бордеры» могут присоединиться к занятиям в группе, а более «продвинутые» (и денежные) — воспользоваться услугами личного инструктора.
Шоппинг в Эль-Тартер — не такой богатый, но так как до Сольдеу всего ничего пути, обделенными себя здесь шопоголики не чувствуют. Непосредственно в центре Эль-Тартер есть Supermarket Pirot рядом с Dylan’s Bar. На главной улице в черте деревушки — Caves Manacor, магазин специализирующийся на деликатесах, сырах и национальной кухне, так же есть ликеры, сигареты, вещи для дома и подарки. За следующей дверью — магазин парфюмерии.
Туннель между Энкампом и Аньосом (местечком по соседству с Ла-Массаной) начинали строить не так давно, но в 2011 уже открыли. Теперь путь между этими двумя курортами сократился с 30-45 минут — до пяти!
Во время лыжного сезона можно сесть на мини-поезд в Энкампе, который проходит через город и станцию Фуникамп и идет далее в зону катания Грандвалира. Этот поезд курсирует семь дней в неделю до конца лыжного сезона, часы работы, с 8.30 до 18:00 (когда отправляется последний состав со станции Фуникамп).
Местная историческая достопримечательность — комплекс зданий церкви Сант-Рома: сама церковь, дозорная башня, цистерны для воды и руины укрепленного дома, относящегося к раннему Средневековью.
Sant Jaume dels Cortals — современной постройки церковь, которая была открыта в 1999 году около леса Ллау, недалеко от гребня Сент-Джеймс, где находится старая церковь Св. Филипа и Св. Джеймса. Церковь идеально вписывается в ландшафт и открывает вид на долину Cortals. В нескольких метрах от церкви построена небольшая колокольня. В местечке Santiago Cortals, прямо за старой церковью, можно увидеть Языческую площадь ирландского архитектора и прекрасную деревушку Rigoder.
Среди достопримечательностей, встречающихся на пути, нельзя не отметить бьющие ключи в Канильо, лес и Plain Font Mallol в районе Ла-Массаны и лес Bosque del Coll в Ордино. В этом районе можно найти изумительные панорамные виды и путь к одному из символов страны — пику Casamanya. Tomb of Nerea — туристическая достопримечательность номер один на курорте и отличная возможность для оздоровительной прогулки.
Les Escaldes — одно из тех мест, где сочетается традиционность и современность. Это заметно и в повседневной жизни, и в достопримечательностях. Antoni M. Badia i Margarit, ректор Барселонского университета, говорил так:
Комплекс термальных вод в Эскальдесе «Кальдеа»: водные игры, фонтаны, гейзеры, паровой душ, каскад из четырёх джакузи с гидромассажем, сауна, индо-романские бани, солярий, тренажёрный зал, джакузи, массажные кабинеты, VIP-клуб, бары и рестораны, теннисные корты, торговый центр. «Кальдеа» открыт до 23:00.
Кроме того, в Эскальдесе открыт уникальный Музей парфюмерии, предлагающий посетителям совершить увлекательное путешествие в мир эссенций и ароматов и узнать все о происхождении запахов и о чувствах, которые они вызывают. Экспозицию выставки составляют тысячи колб с ароматами, «отмеченными» временем, кроме того каждый получает возможность стать создателем собственного аромата.
CAEE (Centre d’Art d’Escaldes-Engordany) находится в историческом здании, в пространстве дома Josep Viladomat. В коллекции центра — изумительный подбор каталонских скульпторов. На втором этаже Arts Centre — временные выставки. Постоянная экспозиция с романским искусством находится на третьем этаже. В Эскальдесе же находится и Музей русской матрешки.
Sant Michel d’Engolasters — это романо-ломбардская церковь 12 века с маленьким прямоугольным нефом, двускатной крышей, полукруглой апсидой и четырехсферным куполом. Постройка характеризуется архитектурной простотой и высокой колокольней. Внутри — копии романских фресок художника Santa Coloma, которые датируются 12 веком и ныне хранятся в Национальном музее Каталонского искусства MNAC в Барселоне. Часы работы храма: с июля по август каждый день с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 18:00. Бесплатная экскурсия.
Примечательно и здание современной постройки, так называемый дом Casa Creu (адрес: 67 Carlemany Street). Архитектор — Josep Puig i Cadafalch.